译文
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就(jiu)派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
实在是没人能好好驾御。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美(mei)酒给我驱逐忧愁和烦闷。
画栏旁边棵(ke)棵桂树,依然散发着深秋的香气。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
鬼蜮含沙射影把(ba)(ba)人伤。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂(chui)的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
注释
⑷密约:指男女之间互诉衷情,暗约佳期。
(5)或:有人;有的人
女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
37.为:介词,被。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。