译文
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软(ruan)黄莺恰恰欢声啼。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边(bian)一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树(shu)木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不(bu)是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受(shou)外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
虽然知(zhi)道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
登高欲遣杂(za)念去,更招思念故乡情。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
注释
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
⑧白:禀报。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
①蕙草:香草名。