译文
唐大历二年十月十九日,我(wo)在夔府别驾(jia)元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得(de)舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可(ke)知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
北风席卷大地把(ba)白草吹(chui)折,胡地天气八月就纷扬落雪。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
身(shen)上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
注释
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。
60.蠢若木鸡:形容神貌呆笨。《庄子·达生》篇说,养斗鸡的,要把斗鸡训练得镇静沉着,仿佛是木头雕的,才能够不动声色,战胜别的斗鸡。
责让:责备批评
⑧克:能。
⑹边阴静:指海边阴暗幽静。