译文
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(zhong)(思乡的)忧思啊(a)!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚(qiu)禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官(guan)但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
祈愿红日朗照天(tian)地啊。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
早晨(chen)我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
楼台虽高却看望不到郎君,她(ta)整天倚在栏杆上。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
注释
(26)“太尉”句:这是表示正文结束的话。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
簟(diàn):竹席,席垫。
⑵鲁叟,鲁地的老头子,指鲁儒。五经,指五部儒家经典,即《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。
③罗帷:丝制的帷幔。
166、用:因此。