译文
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁(chou)之至。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
新人很会织黄绢,你却能够织白素(su)。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传(chuan)递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
九重宫殿霎时尘土飞扬(yang),君王带(dai)着大批臣工美眷向西南逃亡。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚(ju),一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖(qi)居住宿?
注释
(5)缟(gǎo)素:丧服。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
⑤琶(pá):指琵琶。
③殊:美好。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
(19)瞢:音孟,闷,不舒畅。
①浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。
中外:犹中表,“中”指舅父的子女,为内兄弟,“外”指姑母的子女,为外兄弟。以上二句是说到家后才知道家属已死尽,又无中表近亲。