译文
春光明媚、和风徐徐的西子(zi)湖畔,游人如织。
丝竹(zhu)之(zhi)所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
春天的景象还没装点到城郊,
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官的人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干(gan)活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么(me)你必(bi)然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
我现在才知道梅福突然数(shu)次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
注释
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
(24)共(gōng)其乏困:供给他们缺乏的东西。共,通“供”,供给。其:代指使者。
8.瑶阶:玉砌的台阶。此处指积雪的石阶。唐韦应物《对雪赠徐秀才》诗:“晨起望南端,千林散春雪。妍光属瑶阶,乱绪陵新节。”
⑷春心,指春景引发的意兴。春,《全唐诗》注:“一作乡。”按:作“乡”非。黄叔灿云:“作‘乡心’,与通首绝无关会。”(《唐诗笺注》卷一)渺,一作“眇”。渺然,幽远貌。作者《题画山水障》诗:“对玩有佳趣,使我心眇绵。”渺然,犹眇绵之意。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
20.忼(kang1慷)慨:同"慷慨"。