译文
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐(yin)妻子死后,故五十弦有断弦之意
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是(shi))不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首(shou)领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼(yu)一样在开水(shui)锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑(zhu)巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
几处早出的黄莺(ying)争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
莫非是情郎来到她的梦中?
生命托付与造化,内心恬淡(dan)长安闲。
注释
远道:远行。
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
⑷孙子仲:即公孙文仲,字子仲,邶国将领。
[48]凶年:荒年。语出《老子道德经》第三十章:“大军之后,必有凶年”。大举兴兵造成大量农业劳动力的征调伤亡,再加上双方军队的蹂躏掠夺以及军费的负担,必然影响农业生产的种植和收成。故此处不仅指自然灾荒。
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。
40.强(qiǎng)步:勉强散散步。步:散步,步行,动词。
19.君王二句:谓唐玄宗将北方大片土地交给安禄山。公元742年(天宝元年),玄宗任安禄山为平卢节度使。744年(天宝三载),代裴宽为范阳节度使,仍领平卢军。经略威武、清夷等十一军,及榆关守捉、安东都护府兵三十万余,皆归其所统。幽、蓟、妫、檀、易、恒、定、莫、沧、营、平十一州之地皆归其所治。公元751年(天宝十载),又兼河东节度使。二句即指此。
9、间:近来。迁:升官。指山涛从选曹郎迁为大将军从事中郎。