译文
我本想在(zai)灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
僧人(ren)的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山(shan)前,小道狭窄,弯弯曲曲。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海(hai)。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太(tai)一般,其年岁也会和东皇太一一样长(chang)寿③
注(zhu):“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
花瓣凋落家中的小童(tong)没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
注释
9.黄金台:又称金台、燕台,故址在今河北易县东南北易水甫。战国时,燕昭王筑此台,置千金于台上,延请天下贤士。
7.迟:晚。
讲论文义:讲解诗文。
废:废止,停止服侍
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
⑩汾脽(fén shuí):汾水旁隆起的土堆。元鼎四年曾在这里出土过一口古鼎。姚:与“遥”相通。遥远的意思。四兴:指春、夏、秋、冬四季。殷殷:声音盛大的样子。河龙供鲤:指河伯提供鲤鱼。百末:各种香草做成的粉末香料。泰尊:上古的瓦尊,为酒器。酲(chénɡ):指喝醉了酒神志不清的状态。周流:通行周遍。思所并:想寻求与神的道理相合。冯:指冯夷,即河伯。
⑼都统:招讨藩镇的军事统帅。