译文
记得去年的(de)今夜,我们在月明花娇(jiao)的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住(zhu)了停靠江边的小船。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王(wang)侯贵戚的家里。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯(deng)送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
注释
①郁陶:忧思聚集。
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。
予心:我的心。
【朱雀桥】在金陵城外,《乌衣巷》刘禹锡 古诗在桥边。 在今南京市东南,在文德桥南岸,是三国东吴时的禁军驻地。由于当时禁军身着黑色军服,所以此地俗语称《乌衣巷》刘禹锡 古诗。在东晋时以王导、谢安两大家族,都居住在《乌衣巷》刘禹锡 古诗,人称其子弟为“乌衣郎”。入唐后,《乌衣巷》刘禹锡 古诗沦为废墟。现为民间工艺品的汇集之地。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
⑻不田:不种田。田:名词作动词,种田。