译文
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
了不牵挂悠闲一身,
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎(zen)能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清(qing)风吹沐。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法(fa)立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认(ren)为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁(jie),(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业(ye),就放弃学习离开了。他路(lu)过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏(shi)岩。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
注释
锦幕:锦织的帐幕。二句写行子一去,居人徘徊旧屋的感受。
3.依:依傍。
(13)醉翁啸咏,声和流泉:谓欧阳修吟咏之声跟山间泉水之声相应。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
⑺世界:佛家语,指宇宙。