译文
鬓发如云颜脸似花,头戴着(zhuo)金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵(xiao)。
市集和朝堂(tang)都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘(qiu)垄和荒地。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
分别(bie)后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
注释
102.举杰压陛:推举俊杰,使其立于高位。压:立。
⑥鸣:叫。
被,遭受。
〔10〕特赦:因禁火,故特许燃烛。
⑧下德:道德低下的人。不失德:竟谓执守形式上的德。无德:没有实际的德。
(52)法度:规范。