译文
你看那(na)欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
云(yun)安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不(bu)清楚。她看着它们慢(man)慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难(nan)耐的夜晚。
战乱时我(wo)(wo)和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
注释
⑥”蒿莱:蒿莱,借指野草、杂草,这里用作动词,意为淹没野草之中,以此象征消沉,衰落。
③第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。
(5)尘寰(huán):尘世。
⑵兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。
初:开始时
14.坻(chí):水中的沙滩