译文
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
念此去往来寻觅,终见不(bu)到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
头(tou)上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人(ren),仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生(sheng)命还有。只是在那极远(yuan)的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩(en)情(qing),未报答你这位生死之交(jiao)的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所(suo)有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
注释
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
(38)彭祖:传说中尧的臣子,名铿,封于彭,活了约八百岁。乃今:而今。以,凭。特,独。闻,闻名于世。
⒀阑珊:零落稀疏的样子。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
25.众色:指各种矿石闪现出的不同光彩。炫耀:光辉夺目的样子。
80. 有所过:有逾越常礼之处。所过:名词性“所”字短语,作“有”的宾语。过:逾越。
(19)就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。