译文
风流倜傥之士命中注定要颠簸一(yi)生,一定要有(you)幽默自嘲的(de)性格才相得益彰。
(孟子)说:“没有关系,这是体现了仁爱之道,(原因在于您)看到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽:看见它活着,便不忍心看它死;听到它(哀鸣)的声音,便不忍心吃它的肉。因此君子不接(jie)近厨房。”
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空(kong)枝(zhi)。
被举荐的公门(men)子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
其五
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗(shi)句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
⒂宾从:宾客随从。杂遝:众多杂乱。要津:本指重要渡口,这里喻指杨国忠兄妹的家门,所谓“虢国门前闹如市”。
③帷:帷帐,帷幕。
2.广陵:今江苏扬州。帝:隋炀帝杨广。
(21)馆人:管理客馆、招待宾客的人。
(28)“《诗》云”二句:见于《诗经·小雅·巧言》,意思是他人有心思,我能推测它。忖(cǔn)度(duó):揣测。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
故老:年老而德高的旧臣