译文
披香殿(dian)前的花儿正含(han)苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
箭靶已树起目(mu)标鲜明,大幅的布侯也挂定。
记得当初画屏前相遇。夜(ye)间好梦,忽儿在幽会(hui)(hui),恋情绵绵,难忘(wang)高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
寄:托付。
(3)临照:管理和监察。临,统管,治理。照,察看。
(22)中岭:即黄岘(xiàn)岭,又名中溪山,中溪发源于此。
⑤初日:初春的阳光。
(4)流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。
111.秬(jù)黍:黑黍。
(8)为川者:治水的人。