译文
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那(na)宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆(zhuang)!
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树(shu)枝上哑哑地啼叫。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
鱼梁洲因水落而露出江面(mian),云梦泽由天寒而迷濛幽深。
俯看终南诸山忽若破(po)碎成块,泾渭之(zhi)水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去(qu),只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
注释
(11)识(zhì):同“志”,记住。
⒚代水:神话中的水名。
(9)唐太宗:李世民。武氏之杀其子孙:648年(贞观二十二年),民间流传《秘记》说:“唐三世之后,女主武氏代有天下。”太宗问太史令李淳风,答道:“臣仰观天象,俯察历数,其人已在陛下宫中,不过三十年,当王天下,杀唐子孙殆尽。”
(25)贰:“貣(tè)”的误字。“貣”就是“忒”,和“爽”同义。这里指爱情不专一。以上两句是说女方没有过失而男方行为不对。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
⑼回流:船向上游行进时岸边倒流的水。