译文
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
当年象后羿飞箭射雀无目(mu),如今不操弓疡瘤生于左肘。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
记得初次相遇时的洞房情景(jing),就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好(hao),竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出(chu)一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏(shu)密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒(huang)僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说(shuo):“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
注释
②彼姝子:那美丽的女子。
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
⒁倒大:大,绝大。
⑵连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。
荡胸:心胸摇荡。
228. 辞:推辞。
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。