译文
这件穿了多年的(de)罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人(ren)的心情不像从前舒畅适时。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
那(na)儿有很多东西把人伤。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠(tu)苏酒。
自从去年我离开繁华长安(an)京城;被贬居住在(zai)浔阳江畔常常卧病。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
注释
24.陇(lǒng)亩:田地。
鉴:镜子。 差:略微 原:推究
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。
⑦坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。