译文
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就(jiu)如此冷落了。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
旧时的舞衣与檀板都黯然失(shi)色,饱受了风蚀尘染;有谁相(xiang)信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷(mi)乱?
使往昔葱(cong)绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
把女儿嫁给就要从(cong)军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
“不要让眼泪(lei)哭干,收住你们纵(zong)横的泪水。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙(fu)蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
注释
⑤香篆:指焚香时所起的烟缕。茶瓯(ōu欧):茶罐。香篆(zhuàn赚):篆字形的盘香。
⑧泣:泪水。
(30)戊申晦:戊申这一天是月底。晦:农历每月最后一天。
(7)光武:东汉光武帝刘秀。哀、平:西汉末年的哀帝刘欣、平帝刘衎。
40.抢呼欲绝:头撞地,口呼天,几乎要绝命。抢,碰撞。
②“北雁”句:汉朝,苏武出使匈奴被扣,因为不肯投降,被送去北海(今俄罗斯贝加尔湖)牧羊。后来汉朝和匈奴和亲,要求将苏武放回,匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说:天子在上林苑射猎得雁,足系帛书,知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒,将苏武释放回国。
123、四体:四肢,这里指身体。
④凄凉时候:指天各一方的凄凉的日子。
⑶《楚辞章句》:谢,去也。金阙,犹金门。“长歌谢金阙”,见不复有仕进之意。