译文
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
上天将天下授予殷商,纣的王位(wei)是如何施与?
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
听着绿树荫里鹈(ti)鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间(jian)生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
晨光初照(zhao),屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小(xiao)狗(gou)在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
注释
⑴苞桑:丛生的桑树。
⑹白头居士:作者自指。
⑸开封:拆开已经封好的家书。
④俱东: 俱: 一起 指一起向东。翻译
[50]璇渊:玉池。璇:美玉。
①和甫:王安石之弟王安礼,字和甫。龙安:即龙安津,在江宁城西二十里。吴氏女子:指王安石长女,适浦城人吴充之子吴安持。因古代女子出嫁后从夫姓,故称吴氏女子。吴安持当时在汴京任官。
天:先天。
23、济物:救世济人。