译文
“魂啊(a)回来吧!
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里(li)之外作客飘零未能回转家门。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
昨天夜晚江(jiang)边的春水大涨,那艘庞大的战船(chuan)就像一根羽毛一样轻。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着(zhuo)年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背(bei)向前方倒退着一路先行。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
注释
⑧流潦:指雨后路上流水或沟中积水。
③凭:请。
⑥按:按歌,谓依节拍唱歌。
〔47〕曲终:乐曲结束。
⑩揖让:古时候宾客之间的礼节。周旋:行礼时进退之礼。称:满足的意思。反:与“返”通假。
微霜:稍白。
(4)吕尚:姜姓,吕氏,名尚,字子牙,号太公望。博闻多谋,处殷之末世,不得志,垂钓于渭水之阳,后遇文王辅周灭殷。
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。