译文
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
床头上放着一壶酒(jiu),人生能有几回醉(zui)呢!
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你(ni)可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又(you)是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千(qian)万不要丢弃这酒杯啊。”
新人从门娶回家,你从小门离开我。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
夺人鲜肉,为人所伤?
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
注释
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。
[24]临春、结绮:南朝陈后主所建之阁。自居临春阁,张贵妃居结绮阁,更有望春阁,用以居龚、孔二贵嫔。
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。
乌鸟私情:乌鸦反哺之情,比喻人的孝心
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。