译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
今天是什么日子啊与王子同舟。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年(nian)(nian)就日夕相处做邻居老翁。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多(duo)少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希(xi)望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心(xin)流泪。
注释
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
14.酒星:古星名。也称酒旗星。《晋书·天文志》云:“轩辕右角南三星曰酒旗,酒官之旗也,主享宴酒食。”汉孔融《与曹操论酒禁书》:“天垂酒星之耀,地列酒泉之郡,人著旨酒之德。”
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
(3)疾威:暴虐。
⑸秋河:秋夜的银河。
①玉楼:楼的美称。