译文
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
饿死家乡是我的愿(yuan)望,梦里采蔽在(zai)首阳山头。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
她说我原(yuan)是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
鲁国有个拿着(zhuo)长竿(gan)子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过(guo)来拿着它,也不能进入城门,他实在是想(xiang)不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
注释
时不遇:没遇到好时机。
而:无义。表示承接关系。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
(26)周服:服周。
⑸朱门:红漆大门。指贵族豪富之家。晋葛洪《抱朴子·嘉遁》:“背朝华于朱门,保恬寂乎蓬户。”先达:有德行学问的前辈。《后汉书·朱晖传》:“初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:‘欲以妻子托朱生。’晖以堪先达,举手未敢对。”弹冠:弹去帽子上的灰尘,准备做官。出典:《汉书·王吉传》“王阳在位,贡公弹冠”。汉代王子阳作了高官,贡禹掸去帽上尘土,等着好友提拔,是“弹冠相庆”的意思。王子阳清正廉洁,为人颇有些迂腐。他举荐朋友作了御史。御史专挑皇帝或同僚的毛病,因而好御史往往干不长,常有送命的。这两位最后都被免了职,因为过于正直老实,不懂得昧着良心,巴结朋友。“
3. 皆:副词,都。
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。