译文
自从我(wo)写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她(ta)时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什(shi)么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆(zhao),结果必然很安康。
诸葛亮的大名永(yong)远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
昔日游历的依稀脚印,
被那白齿如山的长鲸所吞食。
注释
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
282、勉:努力。
21. 直:只是、不过。
(10)历:普遍。抵:拜谒,进见。卿相:指中央朝廷高级官员。畴曩(chóu nǎng):往日。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。