译文
日照城隅,群乌飞(fei)翔;
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流(liu)花谢,不(bu)复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译(yi)二
(石灰石)只有经过千万次锤打(da)才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
羡慕隐士已有所托,
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
柴门多日紧闭不开,
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
眼睁睁看着天灾成害无所助,
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣(ban)飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
注释
⑴洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。
[29]靡:浪费,消耗。廪(lǐn凛):粮仓。
6.何当:什么时候。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
⑹西风:指秋风。
271、称恶:称赞邪恶。