译文
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆(dai)。
荷叶接天望不尽(jin)一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼(nao)。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
清凉的树荫可以庇护自己(ji),整天都可以在树下乘凉谈天。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪(lei)水涟涟啊沾满车轼。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
注释
崇崇:高峻的样子。
①南国:古代泛指江南一带。容华:容貌。
③子卯不乐:商纣王是在甲子那天自杀,夏桀在乙卯日被流放的,所以甲子日、乙卯日是历代君王的忌讳之日,禁止享乐。
30、束发:古代男孩成年时束发为髻,15岁前指儿童时代。
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。
⑥蛾眉:此指美女。