译文
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
手里都带着礼物,从榼里往(wang)外倒酒,酒有的清,有的浊。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江(jiang)天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
身已死亡啊精(jing)神永不(bu)死,您的魂魄(po)啊为鬼中英雄!
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起(qi)尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督(du)亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
太阳早上从汤(tang)谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
注释
114.被(pi1技):披。文:文绣。纤:细软。
(2)薰:香气。
20、子万名:以万名为子女,犹言“为民父母”。
极:穷尽,消失。
13、文与行:文章与品行。
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。