译文
今(jin)天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
神女以玉佩相赠的故事,传说(shuo)就发生在这座万山。
那岸上谁家游冶(ye)郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
凭南燕王慕(mu)容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚(yao)泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
千万顶行军毡帐之(zhi)中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
注释
(21)誉:美名,声誉。髦:俊,优秀。
《穆天子传》所谓河伯无夷者,
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。
(14)复:又。
②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。