译文
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴(tie)在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
月亮的光华(hua)谁也难把她遮掩,她倩影多娟(juan)美可质地多清寒。广(guang)袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
想念时只有看看寄(ji)来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方(fang)。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
注释
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
③罗帷:丝制的帷幔。
⑵复恐:又恐怕;
⑴“独漉”四句:《《独漉篇》李白 古诗》古辞:“独漉独漉,水深泥浊。泥浊尚可,水深杀我。”李诗拟之,喻安禄山所统治下的人民,在水深火热之中。漉:使水干涸之意。独漉:亦为地名。此乃双关语也。