译文
朦胧的(de)晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅(niao)袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
有客舟从那(na)里而来,桨(jiang)声流水间船身抑扬。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
天(tian)赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可(ke)以交谈(tan),对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买(mai)花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
可怜夜夜脉脉含离情。
注释
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
⑷关河:关塞河流,这里泛指山河。
(20)辞楼下殿,辇(niǎn)来于秦:辞别(六国的)楼阁宫殿,乘辇车来到秦国。
于:在。
1.九歌:屈原十一篇作品的总称。“九”是泛指,非实数,《九歌》本是古乐章名。王逸《楚辞章句》认为:“昔楚国南郢之邑,沅湘之间,其俗信鬼而好祠。其祠必作歌乐鼓舞以乐诸神。屈原放逐,窜伏其域,杯忧苦毒,愁思沸郁,出见俗人祭祀之札,歌舞之乐,其辞鄙陋,因作《九歌》之曲,上陈事神之敬,下见已之冤结,托之以风谏。”也有人认为是屈原在民间祭歌的基础上加工而成。关于湘夫人和湘君为谁,多有争论。二人为湘水之神,则无疑。