译文
谁能如(ru)我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋(mai)葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下(xia)眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了(liao)三个坑,把他们埋了。随即供(gong)上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
经不起多少跌撞。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
何必考虑把尸体运回家乡。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶(ye)溪(xi)的少女洁(jie)白如雪。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻(zhu)守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
⑻晴明:一作“晴天”。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
君:你,表示尊敬的称呼。
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。
(64)发政施仁:发布政令,推行仁政。
风道四塞:四面的风道都堵塞了。