译文
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断(duan),一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓(xing)在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
战士拼斗军阵前半(ban)数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又(you)在何处,难以预料。
见了光秃秃树顶真(zhen)可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸(yong)俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
注释
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
⑵汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。
蚕月:指三月。条桑:修剪桑树。
缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。