译文
五十年(nian)的(de)光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
在治水的日子里,他三过(guo)家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天(tian)下人民恢复了男耕女织的太平生活。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上(shang)牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
金(jin)钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应(ying)验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓(zhuo))乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至(zhi)长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
注释
①纵有:纵使有。
92.纤罗:纤细的有花纹的丝绸。按:凡言纤言细都是指的丝绸质量好,质量好才做得到轻薄。
⑧王臣蹇蹇(jiǎn),匪躬之故:做臣子的不避艰难,辅助国君,是由于他能不顾自身的缘故。蹇蹇,尽忠的样子。匪,通“非”。躬:自身。
115、上下肃然,称为政理:肃然,这里是敬畏恭顺不敢为非做歹的意思。
99.先威后文:先以威力后用文治。
43莅事者:管理政事的人,指地方官。莅事:视事 ,处理公务。