译文
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
你看,古时燕昭王重用(yong)郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
月光明亮星光稀疏(shu),一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
为何他能杀君自立(li),忠名更加显著光大?
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃(quan)草和惠草也变成茅莠。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
我心并(bing)非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
注释
饭:这里作动词,即吃饭。
喧哗:声音大而杂乱。
②六鳌句:鳌同鼇,《列子·汤问》:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌”,又《摭遗》:“李白自称海上钓鳌客,谒宰相问他:“先生临沧海,钓巨鳌,以何为钩线?”后来诗家就常用钓鳌客来比喻豪迈有为的人。这里借指鳌山,是把灯彩迭成山的形状;仙是作者自比,因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。
⑵泰山:即“太山”,犹言“大山”,“高山”。阿:山坳。这两句是说,柔弱的孤竹生长在荒僻的山坳里,借喻女子的孤独无依。
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。