译文
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声(sheng)。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
就(jiu)像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有(you)明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多(duo)繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随(sui)身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
恍惚(hu)中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
年底临近傍(bang)晚(年将老),日夜白白地彷徨。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金(jin)。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
注释
蛩:音穷,蟋蟀。
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
⑶青天、黄地:语出《易·坤》:“夫玄黄者,天地之杂色也,天玄而地黄。”
⑸薄暮:接近天黑时。浑:还是。
谏:规劝