译文
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
我本来(lai)是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动(dong),就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败(bai),在兵败的时候接受任务,在危机患难(nan)之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉(jue)得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
凡是帝王的德行,在于他的行为怎么样。假设他做得不恰当,即使多次改变它也不算是缺点,关键在于是不是恰当,恰当就使它不能更改,何况是用它来开玩笑的呢!假若开玩笑的话也一定要照办,这就是周公在教成王铸成过错啊,我想周公辅佐成王,应当拿不偏不倚的道理去引导他,使他的举止行动以至玩笑作乐都要符合“中庸”之道就行了,必定不会去逢迎他的过失,为他巧言(yan)辩解。又不应该管束成王太严,使他终日忙碌不停,对他像牛马那样,管束太紧太严就要坏事。况且在一家人中父子之间,还不能用这种方法来自我约束,何况名分上是君臣关系呢!这只是小丈夫耍小聪明做的事,不是周公应该采用的方法,所以这种说法不能相信。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
注释
③明徽:徽,指琴节,这里代指琴。古代用金玉、水晶等宝物装饰以显示琴的明亮晶莹。
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。
①古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。
(10)刑:法,就是前边的"宪则"。
⑼称(chèn)意:称心如意。
(5)黄雀因是以:因,犹。是,此。以,通“已”,语助词。因是以:仍然是这样啊。即不以蜻蜓为鉴。
(77)宛、洛:河南南阳和洛阳这里泛指中原一带。