译文
此理愧对通达者(zhe),所保名节岂太浅?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
怀乡之梦入夜屡惊。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
支离无趾,身残避难。
崔篆是汉族人,当时担任郡守,那时是王莽改制的时候,他的党羽遍及各个地方,用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道:“唉,刑罚法律残酷凶狠,竟到了这种地步!这些人都是什么罪!”(崔篆)于是为他们(men)平反,放出来两千多人。他的僚(liao)属们都十分害怕,纷纷叩头求他说:“你确实是仁慈的人,然而如(ru)今只有你是仁德的人,恐怕要后悔吧?”。崔篆慨然,说:“如果杀了我一人而能救出2000多人,这是我的心愿啊!我有什么可后悔的呢?”僚属们沉默不知如何回应。
突然想起(qi)老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
手攀松桂,触云而行,
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟(di),不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
注释
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
(65)周文王猎泾渭:周文王出猎泾水渭水之前占卜,得卦说是“所获非龙非螭,非虎非罴;所获霸王之辅。”后在渭水北边遇到了吕尚。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。
⑼东家:东邻。种树书:表示退休归耕农田。