译文
我(wo)听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远(yuan)看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几(ji)行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
这里就(jiu)是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
当(dang)年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得(de)胡人战马骑。
会稽愚妇(fu)看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦(meng)在现实与幻境中。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
(18)矧:(shěn):况且。
33.佥(qiān):皆。
见辱:受到侮辱。
⑾暮天:傍晚时分。
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
④醇:味道浓厚的美酒。
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。