译文
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间(jian)实在稀微。
我爱上了一(yi)位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天(tian)空不见月光,
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
云雾蒙蒙却把它遮却。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
这个世道混浊善恶不分,喜欢(huan)嫉妒别人抹煞所长。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野(ye)兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平(ping)乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席(xi)顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副(fu)疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
注释
2.野:郊外。
③罗带句:古代结婚或定情时以香罗带打成菱形结子,以示同心相怜。南朝《苏小小歌》:“何处结同心,西陵松柏下。”
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。
(15)孟明:秦国大夫,姜姓,百里氏,名视,字孟明。秦国元老百里奚之子。西乞:秦国大夫,字西乞,名术。秦国元老蹇叔之子。白乙:秦国大夫,字白乙,名丙。秦国元老蹇叔之子。这三人都是秦国将军。
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。