译文
风(feng)林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
独自(zi)悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如(ru),因为明明知(zhi)道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像(xiang)在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉(yu)杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
注释
⑸所期玄津白:一作“所期要津日”。
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
38、竟年如是:终年像这样。
70、都柱:大铜柱。都,大。“都柱”就是地动仪中心的震摆,它是一根上大下小的柱子,哪个方向发生地震,柱子便倒向哪边。傍,同“旁”,旁边。
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。
92、蛮:指蔡、楚。