译文
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都(du)抛弃他们(men)。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而(er)跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(dui)(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
葛草长得长又长,漫山遍谷(gu)都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光(guang),我到洞庭湖采白蘋。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦(wa),淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系(xi)!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
注释
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。
28、子房:张良的字。他曾帮助汉高祖刘邦统一天下,建立汉王朝。
②遥夜:长夜。亭皋:水边的平地。《汉书·司马相如传上》:“亭皋千里,靡不被筑。”闲:吴本《二主词》误作“闭”。信:吴讷本、吕远本、侯文灿本《南唐二主词》作“倒”。王仲闻《南唐二主词校订》云:“倒步不可解,必信步之误。”刘继增《南唐二主词笺》云:“旧钞本作信。”
风回:指风向转为顺风。
⑵明年:一作“年年”。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。