译文
花白的头发与明亮的灯光辉映，灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
淮南子(zi)有(you)一叶落而知岁暮之句；我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了，但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
年少守操即谨严，转眼已逾四十年。
我长年在外，每年一到春天的时候，独自在他乡不胜悲伤，坐在树下饮酒，那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳，就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
树皮洁白润滑树干有四十围，青黑色朝天耸立足有二千尺。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人，他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说：“这怎么就不能是一件好(hao)事呢？”过了几个月，那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说：“这怎么就不能是一件坏事呢？”他家中有很多好马，他的儿子喜欢骑马，结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说：“这怎么就不能是一件好事呢？”过了一年，胡人大举入侵边境一带，壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人，绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战，父子得以保全生命。
《吴都赋》说：“户藏烟浦，家具画(hua)船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面，西湖也不能相比。已酉这一年，我和萧时父在城南处一边载酒一边划船，归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船，我忽然发现，船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花，她的眼神，真是楚楚动人。春光渐渐去远，沙洲自然变绿，又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年，在繁华如锦的扬州路，我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟，思念也无用处。
渐离击筑筑声慷慨悲壮，宋意唱歌歌声响遏行云。
居延城外胡人正在狩猎，白草连天大火漫天燃烧。
春天里的幽兰翠叶纷披，秋天里的桂花皎洁清新。
想到这些暗自惭愧，整日整夜念念不忘。
我孤零零地十分凄惨，堆积的愁恨有千万重(zhong)。送别的河岸迂回曲折，渡口的土堡一片寂静(jing)。春色一天天浓了，斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手，在水榭游玩，月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头，听人吹笛到曲终……唉，回忆往事，如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽，鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任，早已感到精疲力尽。一再担当重任，以我衰老之躯，平庸之才，是定然不能支撑了。
秋风萧瑟秋江岸，人语秋虫共鸣。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾，皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜，我将小舟泊在秦淮河畔，临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲，竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
新妆荡漾湖水，水光倒影，奇美两绝。
四季交替春天降临，太阳是多么灿烂辉煌。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运，得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
阳春四月登泰山，平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
日光初照遮阳的掌扇在晃动，香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
注释
⑶惊回：惊醒。
2、早春：初春。
⑮云暗：云层密布。
⑴《春宫曲》王昌龄 古诗：一作“殿前曲”。
尝：吃过。
308、操：持，拿。