译文
居住在南山脚下,自然饮食起居都(du)与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而(er)城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事(shi)。但太守的住处,(开始)还不知(zhi)道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
为何终遭有易之难,落得只(zhi)能放牧牛羊?
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄(xiong)。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天(tian)地间。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无(wu)边无垠。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
①掷柳:从柳枝上投掷下来,这里形容黄莺在柳枝间飞下时轻捷的样子。迁乔:迁移到高大的乔木上。这里形容黄莺往上飞时轻快的样子。
(12)襜褕:直襟的单衣。
⑻红槿:落叶小灌木,花有红、白、紫等颜色。
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。
⑴张水部:即张籍,曾任水部员外郎。
⑹征新声:征求新的词调。
圣人:指天子。奏云门:演奏《云门》乐曲。云门,祭祀天地的乐曲。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
者:通这。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。