译文
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久(jiu)久地(di)坐在北(bei)堂沉吟。
后宫中妃嫔不下三千人,却只(zhi)有她独享皇帝的恩宠。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被(bei)依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我(wo),正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
深山老林昏(hun)暗暗,瘴气浓重散不开。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
几年之间屡(lv)遭祸患,心中必然悲伤。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
注释
55.南陌:指妓院门外。
③《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”此句言不露锋芒,随世俯仰之意。
(12)房栊:房屋的窗户。
⑼贾氏:西晋贾充的次女。她在门帘后窥见韩寿,爱悦他年少俊美,两人私通。贾氏以皇帝赐贾充的异香赠寿,被贾充发觉,遂以女嫁给韩寿。韩掾:指韩寿。韩曾为贾充的掾属。
弈:下棋。
⒀沙口:一作“河口”,地理位置待考。