译文
到了晚上,渔人们在(zai)岸边敲(qiao)石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半(ban)数在身旁。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
天王号令,光明普照世界;
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
不见(jian)南方的军队去北伐已经很久,金(jin)人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐(lu))走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
注释
⑺“不肯”句:是说不肯埋没草野,想出仕作一番事业。陈章甫曾应制科及第,但因没有登记户籍,吏部不予录用。经他上书力争,吏部只得请示破例录用,这事受到天下士子赞美,陈章甫也因此名扬天下,但一直仕途不顺。
6 空:空口。
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
忠纯:忠诚纯正。
28.之:用在主、谓语之间,取消句子的独立性,无实义。
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
⑼若木:古代神话传说中的树名,东方日出之地有神木名扶桑,西方日落处有若木。屈原《离骚》:“折若木以拂日兮。”王逸注:“若木在昆仑西极,其华照下地。”