译文
不必在往事沉溺中低吟。
石公说:徐文长先生的命途多艰(jian),坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识(shi)他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是(shi)胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊(a)!”
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
希望迎接你一同邀游太清。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰(chi)骋,英雄直追古时风流人物。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
注释
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
⑴洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
当:担任
27、昭:表明。文章:服饰、旌旗等的颜色花纹。
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。