译文
雨下了很久,南湖的(de)水长的满满的;雨过天晴之后我(wo)来到南湖。
突然间,想到老友远去(qu)他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
魂啊回来吧!
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人(ren)的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白(bai)玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境(jing)。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
注释
[14]锱珠:比喻极其微小的数量
⑤真吾父:用郭子仪事。郭子仪曾仅率数十骑入回纥大营,回纥首领马而拜,说:“真吾父也。”
⑶中露:露中。倒文以协韵。
江村:指成都浣花溪边的草堂。
⑴狂客:指贺知章。贺知章是唐越州永兴人,晚年自号四明狂客。谪仙:被贬谪的神仙。贺知章第一次读李白诗时,如是赞道。
典型:榜样,模范。夙昔:从前,讨去。