译文
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛(sheng)开,
越过梅岭谁与我同路,回到家(jia)乡却身为俘囚。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢(huan)爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还(huan)清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道(dao)短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响(xiang)至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
注释
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。
(33)迁路: 迁徙途中。
(13)遇:对待。深,这里是刻毒的意思。
(139)引文见于《尚书·太甲》篇,意思说:遇有不合自己意旨的话,要看看是否合于道理;遇有顺从自己意旨的话,要看看是否不合道理。
冉冉:柔软下垂的样子。
56. 检:检点,制止、约束。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。