译文
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
向前登上一道道寒山,屡屡发现战(zhan)士喂马饮水的泉源水洼。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了(liao)难以排遣的忧愁。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
只有皇宫才配生长这种鲜(xian)花,哪能忍受让它(ta)沾染路上灰尘。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖(zhi)、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对(dui)着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
注释
(4)帝乡:京城。
[11]通谷:山谷名。在洛阳城南。
25.雷渊:神话中的深渊。
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
111.酡(tuo2驼):喝酒脸红。
2.潭州:今湖南长沙市。
随阳雁:雁为候鸟,秋由北而南,春由南而北,故称。此喻趋炎附势者。
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。